From time to time, Cassandra Java driver writes return "NoNodeAvailableException: No node was available to execute the query"

I am running a Scala application that uses the datastax java driver library to write data rows into multiple AWS Keyspaces tables. However, for one table specifically, INSERT or UPDATE operations fail occasionally. My table DDL looks like this

CREATE TABLE my_keyspace.my_table (
  field1 TEXT,
  field2 TEXT,
  timestamp_field1 TIMESTAMP,
  field3 TEXT,
  field4 TEXT,
  field5 TEXT,
  field6 TEXT,
  field7 DOUBLE,
  field8 DOUBLE,
  timestamp_field2 TIMESTAMP,
  list_field1 frozen<list<frozen<map<TEXT, TEXT>>>>,
  timestamp_field3 TIMESTAMP,
  field9 TEXT,
  PRIMARY KEY ((field1), timestamp_field1, field2, field3)
) WITH CLUSTERING ORDER BY (timestamp_field1 DESC, field2 DESC, field3 DESC)

The error says something like this

com.datastax.oss.driver.api.core.NoNodeAvailableException: No node was available to execute the query
    at com.datastax.oss.driver.api.core.NoNodeAvailableException.copy(NoNodeAvailableException.java:40)

The rate of written rows is not too high, but I have seen that there is a correlation when it increases a little, for example in this case, the write fails at minute 7, we can see from the table that it increases the number of writes in minutes 6 and 7, but I am not sure if two hundred writes should be a problem

minute, count
0   79
1   170
2   154
3   98
4   105
5   161
6   252
7   264 <- In this time interval the error occurs
8   160
9   143

I have tried increasing the write retrying mechanism, adding an exponential delay, however the error persists. I have also seen that I can set up the connection pool parameters but, I am not sure how this can affect the app performance or how to test if this could make a positive change. Have some have faced the same problem?